-
1 подготовить программу
Economy: prepare a programmeУниверсальный русско-английский словарь > подготовить программу
-
2 подготовить программу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подготовить программу
-
3 программа
programme, plan, scheme; (календарный план) schedule -
4 телевизионная программа
телевизионная программа
Телевизионная программа Игр включает в себя главным образом:
• производимые ОВО сигналы (называемые ITVR-сигналами) (основное вещание) со всех соревновательных, а также избранных несоревновательных объектов и;
• индивидуализацию основного вещания, осуществляемую каждым правообладателем для потребностей его национальной программы. Такая индивидуализация включает в себя комментарии и может быть доведена до размеров какой-либо сложной телевизионной программы, основанной на ITVR-сигналах и дополненной сигналами с дополнительных камер на площадках и другими видеоисточниками. Это позволит каждому правообладателю подготовить его собственную окончательную программу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television program
Television program of the Games comprises essentially:
• Signals (basic coverage) from all competition and select non-competition venues as produced by the OBO, called the ITVR Signals;
• Personalization of the basic coverage made by each rights holder for the requirements of its national program. Such personalization includes commentaries and can be extended to constitute a complex television program based on the ITVR signals and supplemented with signals from additional cameras at the sites and other video sources. This would allow each rights holder to produce its own final program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная программа
См. также в других словарях:
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия
СЕДЬМОЙ СЪЕЗД — РКП(б) (экстренный) состоялся в Петрограде 6 8 марта 1918. Партия к моменту созыва съезда насчитывала ок. 300 тыс. чл. В работе съезда приняли участие 47 делегатов с правом решающего голоса и 59 с совещательным, представлявших ок. 170 тыс. чл.… … Советская историческая энциклопедия
Токийская фондовая биржа — 東京証券取引所 … Википедия
Тфб — Токийская фондовая биржа 東京証券取引所 Расположение Токио, Япония Год основания … Википедия
Федоров, Николай — Министр сельского хозяйства РФ Министр сельского хозяйства РФ с мая 2012 года. Бывший председатель совета директоров фонда Институт социально экономических и политических исследований (2011 2012), член Совета Федерации с 2010 года по 2012 год. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Седьмой съезд РКП (б) — (экстренный), состоялся в Петрограде 6‒8 марта 1918. Партия к этому времени насчитывала свыше 300 тыс. человек. В работе съезда участвовало 47 делегатов с решающим и 59 с совещательным голосом, представлявших около 170 тыс. членов партии. Ввиду… … Большая советская энциклопедия
Седьмой съезд РКП — (б) (экстренный) состоялся в Петрограде 6 8 марта 1918. Партия к этому времени насчитывала свыше 300 тыс. человек. В работе съезда участвовало 47 делегатов с решающим и 59 с совещательным голосом, представлявших около 170 тыс. членов… … Большая советская энциклопедия
Кластерное оценивание — Кластерное оценивание оценка программ совместно работающих структур, объединенных для повышения качества работы, упрощения взаимодействия, привлечения новых идей. В последнее время активно развиваются такие экономические объединения, как… … Википедия
СМОЛЕНСКИЙ Александр Павлович — (р. 06.07.1954) Банкир, предприниматель. Родился в Москве. Образование получил в Джамбульском геолого‑технологическом институте по специальности «экономика». С 1974 г. работал в московских типографиях наборщиком, старшим мастером,… … Путинская энциклопедия
Порошенко, Петр — Министр экономического развития и торговли Украины Министр экономического развития и торговли Украины с марта 2012 года. Ранее, с октября 2009 по март 2010 года, занимал пост министра иностранных дел Украины. Глава совета Национального банка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В связи с заседанием Госсовета в Казани — Ныне действующий Государственный совет был образован 1 сентября 2000 года. Соответствующий указ президент РФ Владимир Путин подписал, руководствуясь статьями 80 и 85 конституции страны, а также в связи с принятием Федерального закона "О… … Энциклопедия ньюсмейкеров
